在全球化的背景下，越来越多的中国企业与境外公司有业务往来，但是在合作过程中，也可能会遇到一些纠纷或争议，比如合同违约、产品质量、知识产权等。如果双方无法通过友好协商或调解解决问题，那么中国企业就可能需要在中国法院起诉境外公司，维护自己的合法权益。那么，如何在中国起诉一家外国公司呢？这里，我们将从以下几个方面为你介绍：
- 管辖权 Jurisdiction
- 送达 Service of Process
- 证据 Evidence
- 判决与执行 Judgment and Enforcement
管辖权 Jurisdiction
管辖权是指法院对某一案件的审判权。在中国，对于涉外民商事案件，一般有以下几种管辖方式：
- 合同约定 Contractual Agreement
- 法定管辖 Legal Jurisdiction
- 选择管辖 Choice of Jurisdiction
合同约定是指当事人在合同中约定了争议的解决方式，比如仲裁 Arbitration、诉讼 Litigation、调解 Mediation 等，以及具体的仲裁机构、法院或调解机构。如果合同中有这样的约定，那么当事人就应该按照约定的方式和地点解决争议，否则可能会被视为违约。例如，如果合同中约定了在香港进行仲裁，那么中国企业就不能在中国法院起诉境外公司，而应该向香港的仲裁机构申请仲裁。
法定管辖是指根据中国法律规定的管辖原则，确定哪一级别、哪一个地区的法院对案件有管辖权。一般来说，中国法院对以下几种情形的涉外民商事案件有管辖权：
- 被告 Defendant 的住所地、经营场所或者财产所在地在中国境内的；
- 合同签订地、履行地或者标的物所在地在中国境内的；
- 侵权行为 Tort 的发生地在中国境内的；
- 其他与中国有实际联系的。
选择管辖是指当事人在没有合同约定的情况下，可以在法定管辖的基础上，选择一个具有管辖权的法院作为争议的解决地点。例如，如果合同的签订地和履行地都在中国境内，那么中国企业可以选择在合同签订地或者履行地的法院起诉境外公司。
送达 Service of Process
送达是指将起诉状、应诉通知、判决书等法律文书送达给当事人的程序。在中国，对于境外公司的送达，一般有以下几种方式：
- 邮寄 Mail
- 电子方式 Electronic Means
- 其他方式 Other Means
邮寄是指通过邮政或者快递将法律文书寄送给境外公司的方式。这种方式的优点是简便、快捷，但是也有一定的风险，比如邮件丢失、延误、拒收等。因此，如果选择邮寄方式，一定要保留好邮寄的凭证，以便证明送达的事实。
电子方式是指通过电子邮件、传真、即时通讯等方式将法律文书发送给境外公司的方式。这种方式的优点是方便、高效，但是也有一些限制，比如需要境外公司的同意、需要保证电子文档的真实性和完整性等。因此，如果选择电子方式，一定要注意获取境外公司的确认回复，以及保存好电子文档的原件和副本。
其他方式是指通过外交途径、国际司法协助、当地法院或者其他机构等方式将法律文书送达给境外公司的方式。这种方式的优点是正式、权威，但是也有一些缺点，比如程序复杂、时间长、费用高等。因此，如果选择其他方式，一定要注意遵守相关的法律规则和程序要求，以及及时跟进送达的进展和结果。
证据 Evidence
证据是指用于证明案件事实的各种材料和信息。在中国，对于涉外民商事案件的证据，一般有以下几种类型：
- 书证 Documentary Evidence
- 物证 Physical Evidence
- 视听资料 Audio-visual Materials
- 证人证言 Witness Testimony
- 鉴定意见 Expert Opinion
- 当事人陈述 Party Statement
书证是指书面形式的证据，比如合同、发票、收据、报告、通知、函件、电子数据等。书证是最常见也最重要的一种证据，因为它可以直接反映当事人的意思表示和行为过程。在涉外民商事案件中，书证通常需要经过公证 Notarization 和认证 Authentication 的程序，以证明其真实性和有效性。公证是指由公证机构 Notary Public 对书证的内容、形式、来源等进行证明的程序。认证是指由中国驻外使领馆 Consulate 或者外国驻华使领馆对书证的真实性进行证明的程序。如果书证是用外文 Foreign Language 制作的，那么还需要提供经过公证的中文翻译 Translation。
物证是指有形的证据，比如产品、样品、模型、照片、录音、录像等。物证可以直观地展示当事人的行为结果和影响，因此也是一种有力的证据。在涉外民商事案件中，物证通常也需要经过公证的程序，以证明其来源、保存、提供等情况。如果物证是用外文标注的，那么还需要提供经过公证的中文翻译。
视听资料是指通过视觉或者听觉表现的证据，比如录音、录像、电视节目、网络视频等。视听资料可以直接记录当事人的声音、形象、动作等，因此也是一种有说服力的证据。在涉外民商事案件中，视听资料通常也需要经过公证的程序，以证明其真实性和完整性。如果视听资料是用外文制作的，那么还需要提供经过公证的中文翻译或者字幕 Subtitle。
证人证言是指证人 Witness 对案件事实的陈述或者回答。证人是指除当事人以外，对案件事实有所了解的人，比如合作伙伴、客户、供应商、员工、专家、媒体人士等。证人证言可以从不同的角度和层面，对案件事实进行补充和说明，因此也是一种有价值的证据。在涉外
民商事案件中，证人证言通常需要经过书面形式的提交，或者通过视频会议 Video Conference 的方式进行。如果证人是外国人 Foreigner，那么还需要提供经过公证的中文翻译或者口译 Interpretation。
鉴定意见是指鉴定人 Expert 对案件事实涉及的专业性问题的意见或者结论。鉴定人是指具有专业知识和技能，能够对案件事实进行分析和判断的人，比如法医 Forensic Doctor、会计师 Accountant、工程师 Engineer、律师 Lawyer 等。鉴定意见可以对案件事实进行科学的解释和评估，因此也是一种有权威性的证据。在涉外民商事案件中，鉴定意见通常需要经过书面形式的提交，或者通过视频会议的方式进行。如果鉴定人是外国人，那么还需要提供经过公证的中文翻译或者口译。
当事人陈述是指当事人对案件事实的陈述或者回答。当事人是指直接参与案件的人，比如原告 Plaintiff、被告 Defendant、第三人 Third Party 等。当事人陈述可以反映当事人的主观意图和客观行为，因此也是一种有重要性的证据。在涉外民商事案件中，当事人陈述通常需要经过书面形式的提交，或者通过视频会议的方式进行。如果当事人是外国人，那么还需要提供经过公证的中文翻译或者口译。
判决与执行 Judgment and Enforcement
判决是指法院对案件事实和法律适用的判断和裁定。在中国，对于涉外民商事案件的判决，一般有以下几种类型：
- 民事判决 Civil Judgment
- 民事调解书 Civil Mediation Statement
- 民事裁定书 Civil Ruling
民事判决是指法院在审理完毕后，根据法律规定，对案件的争议点进行判断和裁定的文书。民事判决是法院的最终裁决，具有法律效力，当事人应当遵守。如果当事人对民事判决不服，可以在判决书送达之日起15日内，向上一级法院提出上诉 Appeal。
民事调解书是指法院在审理过程中，根据当事人的自愿，对案件的争议点进行调解和协商，达成一致意见的文书。民事调解书是法院的和解裁决，具有法律效力，当事人应当遵守。如果当事人对民事调解书不服，可以在调解书送达之日起10日内，向原审法院申请撤销 Withdraw。
民事裁定书是指法院在审理过程中，对案件的程序性问题进行裁定的文书。民事裁定书是法院的临时裁决，具有法律效力，当事人应当遵守。如果当事人对民事裁定书不服，可以在裁定书送达之日起10日内，向原审法院提出异议 Objection。
执行是指法院对已经生效的判决、调解书或者裁定书，采取强制措施，使其实现的过程。在中国，对于涉外民商事案件的执行，一般有以下几种方式：
- 财产执行 Property Enforcement
- 行为执行 Behavior Enforcement
- 间接执行 Indirect Enforcement
财产执行是指法院对境外公司在中国境内的财产，如银行存款、股权、债权、房产、车辆、设备等，进行查封 Seize、扣押 Detain、冻结 Freeze、拍卖 Auction、变卖 Sell 等强制措施，以支付给中国企业的方式。这种方式的优点是直接、有效，但是也有一些困难，比如境外公司在中国境内的财产不足或者难以查找等。
行为执行是指法院对境外公司进行强制性的行为，如履行合同、恢复原状、赔偿损失、赔礼道歉、停止侵权等，以满足中国企业的要求的方式。这种方式的优点是符合当事人的意愿，但是也有一些障碍，比如境外公司拒绝或者无法履行等。
间接执行是指法院对境外公司的法定代表人 Legal Representative、主要负责人 Principal Person in Charge、直接责任人 Directly Responsible Person 或者其他有关人员 Related Personnel，进行罚款 Fine、拘留 Detention、限制出境 Restrict Exit 等强制措施，以促使其履行判决、调解书或者裁定书的方式。这种方式的优点是有威慑力，但是也有一些限制，比如境外公司的相关人员不在中国境内或者逃避执行等。
以上就是我们关于“如何在中国起诉一家外国公司”的科普文章，希望对你有所帮助。如果你还有其他的问题，欢迎随时咨询我们。谢谢你的阅读。
